A) Le soutien ou la promotion d'événements culturels, scientifiques et sociaux (à l'exclusion de toute activité de caractère religieux), tels que des conférences, des symposia, des congrès, des expositions de peinture ou de sculpture, des spectacles musicaux, des concerts, des représentations théâtrales ou cinématographiques, etc., d'intérêt général, mais non élitistes dans le sens où ils ne doivent pas être destinés à quelques spécialistes seulement ; b) la distribution de contributions « une fois pour toutes » à des associations ou des instituts engagés dans des activités culturelles, scientifiques et sociales (à l'exclusion de toute activité de caractère religieux) ; c) l'attribution d'une ou au maximum deux bourses d'études par an à des étudiants et des boursiers - suisses ou résidents - qui fréquentent : des universités ou des écoles polytechniques, des instituts supérieurs, des écoles professionnelles ou de culture existant en Suisse ou à l'étranger. Dans tous les cas, les bourses d'études attribuées ne doivent pas être destinées à des thèmes de caractère religieux. Les bénéficiaires des bourses d'études devront être choisis parmi des étudiants qui ont démontré qu'ils savaient étudier avec profit ; pour le reste, dans l'attribution des bourses d'études, les critères en usage sur la base de la législation cantonale seront appliqués. Pour atteindre les objectifs de la Fondation, tant pour le soutien et la promotion d'événements culturels, scientifiques et sociaux, que pour la distribution de contributions « une fois pour toutes », que pour l'attribution de bourses d'études, le Conseil de fondation devra s'assurer que les montants alloués soient versés selon le principe « peu mais consistants », excluant ainsi les versements « à la volée ». Par conséquent, seuls les versements non inférieurs à CHF 1'000.-- seront pris en considération. Après le décès des deux fondateurs, toutes les allocations devront être faites en puisant uniquement dans le revenu net (bénéfice moins dépenses) du patrimoine de la Fondation. L'activité de la Fondation - en ce qui concerne les points a) et b) - se déroule dans le cadre territorial du district de Bellinzone et est destinée aux citoyens y domiciliés et aux associations ou autres personnes morales et institutions qui y exercent leur activité. Pour ce qui concerne les associations ou autres personnes morales, il faut comprendre également celles qui, bien qu'opérant en dehors de la Suisse, en particulier dans le « Tiers Monde », ont leur siège social dans le district de Bellinzone.