la prestation d'œuvres de bienfaisance publique en général, mais orientées en particulier vers le soutien des personnes dans le besoin de la ville de Bellinzone et de son district. Dans ce cadre, elle pourra être atteinte soit par l'octroi d'aides financières ponctuelles, uniques et/ou récurrentes, à des personnes et/ou des familles dans le besoin ou, également, à des entités publiques et/ou privées qui s'occupent de ces problèmes ; soit encore par des contributions financières à la création ou à la transformation et à l'agrandissement d'infrastructures pour les soins et l'assistance aux personnes dans le besoin de tout âge et de toute condition, ou pour l'achat d'équipements mobiles nécessaires à ces infrastructures. Avec les mêmes objectifs et modalités, la Fondation pourra également octroyer des contributions financières, uniques ou récurrentes, à des activités à caractère culturel d'intérêt public méritoires et dans le besoin de soutien.