Fondazione Maria Rosa e Virgilio Curino Valsangiacomo

La gestion, l'achèvement et la continuation de la bibliothèque actuellement située au n° 676 de Morbio Inferiore ; l'attribution d'un prix annuel maximum de CHF 10'000.00 à une personne physique ou morale qui s'est distinguée dans le domaine de l'histoire et de l'art militaire ; la distribution de bourses d'études annuelles, jusqu'à un maximum total de CHF 50'000.00 par an, à des étudiants de niveau universitaire ou post-universitaire qui se consacrent aux disciplines susmentionnées. La fondation devra également, répondant à un désir précis et profond des parties, rappeler aux concitoyens de Chiasso et de la région l'activité bienfaitrice accomplie par les ancêtres de la famille Valsangiacomo. Les montants ci-dessus, qui seront distribués - en tout ou en partie - uniquement dans la mesure des disponibilités financières de la fondation, seront indexés en ce sens qu'une augmentation de 5 (cinq) points de l'indice national suisse des prix à la consommation correspondra à une augmentation proportionnelle adéquate de ce montant. L'indice de base est celui en vigueur le 1er janvier 2011. La fondation n'a aucun but lucratif et ne poursuit aucun gain.