IDEXX Switzerland GmbH

La société a pour but, en tant que filiale au sein du groupe IDEXX, la fabrication et la distribution de produits d'analyse, de diagnostic et de traitement de l'information, ainsi que la prestation de services dans le domaine de la santé animale et humaine, de la qualité des aliments et de l'eau, en particulier dans les domaines suivants : produits, appareils et services de diagnostic et de test vétérinaires ; laboratoires et conseils vétérinaires cliniques ; appareils, produits et services médicaux et pharmaceutiques ; appareils, produits et services de test pour les aliments et l'environnement ; laboratoires et conseils cliniques pour les aliments et l'environnement ; et produits et services logiciels et matériels. La société peut acquérir, construire, vendre et gérer des propriétés. De plus, la société est autorisée à participer à d'autres entreprises poursuivant des buts identiques ou similaires, à acquérir ou à louer de telles entreprises, ainsi qu'à effectuer toutes les opérations qui sont directement ou indirectement liées à l'objet social ou qui sont susceptibles de le promouvoir. En particulier, la société peut accorder des prêts et d'autres financements directs ou indirects à ses filiales directes et indirectes, ainsi qu'à des tiers, y compris ses actionnaires directs et indirects et leurs filiales directes et indirectes, y compris dans le cadre d'accords de cash pooling, et fournir des garanties de toute nature pour leurs dettes, y compris par le biais de droits de gage sur ou de cessions fiduciaires d'actifs de la société ou de garanties de toute nature, avec ou sans rémunération. La société peut exercer ses activités à la fois en Suisse et à l'étranger. Elle doit prendre en compte les intérêts du groupe IDEXX et de ses entreprises, ainsi que ceux des entreprises liées. La société peut agir en tant que partie et dans l'intérêt du groupe IDEXX et, à ce titre, accorder des prêts ou d'autres financements à d'autres sociétés du groupe ou à des sociétés tierces et fournir des garanties de toute nature pour les dettes de ces autres sociétés, y compris par le biais de droits de gage sur ou de cessions fiduciaires d'actifs de la société ou par le biais de garanties de toute nature.