L'activité principale de l'entreprise kothes consiste en la création et la gestion d'informations techniques, en particulier dans les domaines de la livraison de contenu, des systèmes de rédaction, de la traduction et de la documentation des installations. L'entreprise propose des solutions pour la création, la gestion et la traduction de contenus techniques, tels que des instructions, des modes d'emploi et d'autres documents. Elle aide les entreprises à optimiser leurs processus d'information et offre à cet effet des outils, des processus et des services adaptés.