Lonza Licences AG

A) la détention et l'exercice des droits et obligations découlant de l'accord de licence Intercompany (Intercompany Licence Agreement) entre la société en tant que licenciée et le groupe Lonza AG en tant que licenciante, qui accorde à la société une licence mondiale pour certains brevets, savoir-faire et autres droits de propriété intellectuelle (les « droits de propriété intellectuelle licenciés »), y compris les accords accessoires liés à l'accord de licence Intercompany ; b) la détention et l'exercice des droits de la société en vertu de l'accord d'attribution (Assignment Agreement) entre la société et le groupe Lonza AG (l'« accord d'attribution ») ; c) la revendication et la mise en œuvre du droit d'obtenir la licence conformément à l'article 2.3 de l'accord d'attribution conditionnel (Conditional Assignment Agreement) entre le groupe Lonza et la société Lonza Swiss Licences AG (l'« accord d'attribution conditionnel »), ainsi que la détention, l'obtention, l'utilisation, l'exploitation et l'exécution des droits et obligations découlant de cette licence ; d) la détention et l'exploitation des droits de propriété intellectuelle licenciés ainsi que de tous les droits licenciés en vertu de l'accord d'attribution conditionnel, tels que cédés en vertu de l'accord d'attribution ; e) la détention et l'exercice des droits et obligations (en tant que successeur de la société Lonza Sales AG) en vertu de l'accord de licence du 21 décembre 2000 et de ses avenants avec Human Genome Sciences, Inc. (l'« accord de licence principal ») ; f) en ce qui concerne l'exécution de l'accord de licence principal par la société : la conclusion, la détention et l'exercice des droits et obligations en vertu d'accords correspondants avec le groupe Lonza AG (y compris ses filiales à 100 %) et d'autres parties ; et g) en ce qui concerne les droits et obligations de la société liés aux réclamations, actifs et contrats mentionnés aux lettres a) à e) ci-dessus : la conclusion, la détention et l'exercice des droits et obligations en vertu d'accords supplémentaires correspondants. Les activités suivantes sont expressément exclues de l'objet social : a) toute activité, opération commerciale et acquisition, location ou sous-location de biens immobiliers ou d'autres actifs en dehors de l'objet social précité ; b) l'emprunt de fonds auprès de tiers, sauf dans la mesure autorisée par l'accord d'achat mentionné à la lettre d) ; c) la garantie ou l'exécution de toute obligation de paiement ou autre obligation de tiers ou la prise en charge d'une obligation propre pour la fourniture d'une prestation d'un tiers ; d) la constitution de sûretés ou la fourniture de garanties sur un actif ou l'ensemble des actifs de la société, sauf (i) les sûretés autorisées en vertu de l'accord de sûreté et de nantissement avec HEALTHCARE ROYALTY PARTNERS II, L.P. (l'accord de sûreté et de nantissement des droits de propriété intellectuelle) ou (ii) telles que autorisées en vertu de l'accord d'achat (tel que décrit dans l'accord de sûreté et de nantissement des droits de propriété intellectuelle) ; e) la détention directe ou indirecte ou l'engagement de prendre une participation directe ou indirecte dans des entreprises ou sociétés de quelque nature que ce soit ; f) la cession de l'ensemble des actifs de la société pour satisfaire les créanciers dans le cadre d'un concordat ; g) l'achat, la vente, la charge ou la cession de tout actif, sauf dans la mesure prévue par l'accord d'achat mentionné à la lettre d) et les contrats connexes.