L'activité principale de l'entreprise Psymeta GmbH est le développement et la mise à disposition d'un logiciel appelé XPsy, spécialement conçu pour la collecte, l'analyse et la gestion de données dans les cliniques et les hôpitaux. Le logiciel soutient en particulier la création et la gestion de questionnaires, la réalisation de diagnostics et d'évaluations, l'assurance qualité et la recherche. L'entreprise propose également des services associés tels que l'adaptation du logiciel aux besoins des clients, le support et le développement continu du logiciel.