RUEGG LANGUES, Chêne-Bougeries - ranQ