La fondation d'investissement a pour but l'investissement et la gestion collective des actifs qui lui sont confiés par des institutions au sens de l'article 6 (ci-après dénommées « investisseurs »). Le cercle des investisseurs de la fondation d'investissement est limité aux institutions suivantes : a) les institutions de prévoyance exonérées d'impôts ayant leur siège en Suisse, ainsi que d'autres institutions exonérées d'impôts ayant leur siège en Suisse et servant à la prévoyance professionnelle ; b) les personnes morales qui gèrent les placements collectifs des institutions visées à la lettre a), sont surveillées par l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) et ne placent auprès de la fondation d'investissement que des fonds pour ces institutions. Le conseil de fondation peut établir des critères d'admission supplémentaires, qui résultent notamment de l'évolution des bases légales et fiscales. Il les consigne dans une réglementation distincte. Dans ce contexte, la direction peut exiger des investisseurs qu'ils mettent à sa disposition les informations et les documents qu'elle estime nécessaires pour prendre une décision d'admission. La direction décide en dernier ressort si les conditions pour adhérer à la fondation d'investissement en tant qu'investisseur sont remplies.