La réalisation de traductions, l'adaptation d'œuvres audiovisuelles, le sous-titrage, l'offre de services linguistiques et d'interprétariat, l'audiodescription, la transcription de fichiers audio et vidéo, l'activité rédactionnelle et éditoriale, la production, la réalisation et la distribution d'œuvres audiovisuelles et multimédias, la gestion et la vente d'œuvres d'auteur. Elle peut offrir des conseils, mener des activités de communication et de promotion culturelle et organiser des cours et des événements. La société peut effectuer toute autre opération affine ou liée à son but social. Elle peut également acquérir, détenir et faire valoir des droits sur des biens matériels et immatériels, établir des succursales en Suisse et à l'étranger, acquérir ou vendre des immeubles, ainsi que participer à d'autres sociétés.