L'achat et la vente, y compris au détail, la transformation et le transport, tant en Suisse qu'à l'étranger (y compris l'importation et l'exportation) d'énergie électrique, de gaz naturel et d'autres produits et/ou services énergétiques, tant sur les marchés réglementés que sur les marchés de gré à gré, où qu'ils soient situés ; l'achat et la vente, exclusivement pour compte propre, d'instruments financiers (y compris les dérivés sur matières premières, les contrats à terme, les options, tant physiques que financières, sur les produits énergétiques et les produits connexes, y compris les devises) sur les marchés nationaux et internationaux, réglementés et non réglementés, et en général l'exécution d'opérations financières de toute nature, instrumentales et/ou liées aux activités mentionnées au point précédent ; l'exécution d'activités d'analyse, d'évaluation et de gestion des risques liés à l'exécution des activités mentionnées aux points précédents ; la prestation de tout service lié aux activités mentionnées aux points précédents, y compris la prestation de services de conseil et d'assistance, par des personnes professionnellement qualifiées ; l'exercice d'activités dans les secteurs complémentaires et accessoires, auxiliaires et apparentés à ceux énumérés aux paragraphes précédents, ainsi que la prise et la gestion de participations dans des sociétés, entreprises, consortiums et entités de toute nature, en Suisse ou à l'étranger, exerçant les mêmes activités, ainsi que l'ouverture de filiales et/ou de succursales en Suisse et à l'étranger. La société peut, en général, tant en Suisse qu'à l'étranger, constituer et gérer toute relation, accomplir tous les actes et opérations, jugés nécessaires ou utiles pour la poursuite de l'objet social, y compris la délivrance de cautionnements, d'aval et de garanties en général, même réelles, même dans l'intérêt de tiers.