esercitare, in Svizzera o all'estero, qualsiasi attività finanziaria, commerciale, industriale o di servizio, nel settore dell'energia, delle tecnologie di trasformazione del gas in liquido, dei prodotti e derivati petroliferi o gassosi, nei progetti di sviluppo di prodotti ecologici e nel commercio di materie prime, in particolare in relazione ai carburanti o al petrolio, o in qualsiasi altro settore; acquisire, vendere, importare, esportare, trasportare e trasformare tali prodotti e svolgere qualsiasi attività di intermediazione o finanziamento nonché tutti i servizi relativi a tali prodotti, in Svizzera o all'estero; può esercitare qualsiasi altra attività che contribuisca al raggiungimento di questi obiettivi o sia compatibile con essi. Può creare, acquisire, gestire e cedere tutti i beni di proprietà intellettuale, in particolare acquisire e concedere licenze o sottolicenze (cfr. statuto per scopo completo).