Annelies Hassler Familienstiftung

Lo scopo della fondazione consiste nell'educazione, formazione e dotazione dei discendenti dei miei figli adottivi Hansruedi Hassler, nato il 22.3.1960, e Vreni Furundaoturan-Hassler, nata il 5.11.1961, nonché nel sostegno e assistenza in caso di vecchiaia, malattia e infortunio, nonché in caso di bisogno e situazioni di emergenza di Hansruedi Hassler e Vreni Furundaoturan-Hassler e dei loro rispettivi discendenti. In particolare, la fondazione ha lo scopo di: a) fornire a tutti i giovani membri della famiglia un'istruzione e una formazione scolastica e professionale adeguate alle loro capacità, nonché il sostegno finanziario necessario per soggiorni linguistici e ulteriori livelli di formazione in Svizzera e all'estero, e di aiutarli a dotarsi per l'esercizio della loro professione; b) fornire ai membri della famiglia anziani, malati o invalidi l'assistenza necessaria per l'alloggio, la cura, l'assistenza medica, la terapia e i soggiorni di cura, ecc., nella misura in cui queste prestazioni non siano coperte da assicurazioni o dalla pubblica amministrazione; c) aiutare i membri della famiglia in caso di bisogno e in altre situazioni di emergenza, indipendentemente dalle ragioni per cui il bisogno o la situazione di emergenza siano sorti.