AOT Trading AG

La società ha come scopo il commercio di materie prime e altri beni, nonché tutte le attività ad esse connesse, in particolare, ma non esclusivamente, il commercio di derivati e strumenti finanziari, nonché l'acquisizione, la detenzione, la gestione, il finanziamento e la cessione di beni e/o partecipazioni in altre imprese di qualsiasi tipo in Svizzera e all'estero, ad eccezione delle attività vietate dalla legge federale sull'acquisto di immobili da parte di persone all'estero (LFAIE). La società fa parte di un gruppo di società e orienta la sua attività commerciale, nella misura in cui ciò è consentito, verso gli obiettivi del gruppo. Di conseguenza, la società può concludere contratti nell'interesse del gruppo o di singole società del gruppo (incluse le loro società madri dirette o indirette e le loro società controllate dirette o indirette) e in particolare concedere prestiti o altre forme di finanziamento a tali società del gruppo e fornire garanzie di qualsiasi tipo per le loro obbligazioni, comprese le ipoteche su o le cessioni di garanzia e le cessioni di beni della società o le garanzie di qualsiasi tipo, a titolo oneroso o gratuito. Inoltre, la società può concludere contratti con terzi nell'interesse del gruppo, degli azionisti diretti e indiretti del gruppo, delle società controllate dirette e indirette di questi azionisti o delle società joint venture di questi azionisti, in particolare concedendo prestiti o altre forme di finanziamento e fornendo garanzie di qualsiasi tipo per le loro obbligazioni, comprese le ipoteche su o le cessioni di garanzia e le cessioni di azioni della società o le garanzie di qualsiasi tipo, sempreché tali contratti siano conclusi a condizioni di mercato. La società può istituire succursali e società controllate in Svizzera e all'estero e acquisire, detenere, cedere o finanziare qualsiasi tipo di impresa. La società può acquisire, detenere e cedere immobili. La società può valorizzare, valutare e gestire diritti di proprietà intellettuale e know-how, nonché operare nel settore finanziario, fiduciario e di investimento. La società può svolgere tutte le attività commerciali che siano direttamente o indirettamente connesse con lo scopo della società e adottare tutte le misure che sembrino promuovere adeguatamente lo scopo della società o siano connesse con esso.