Aqua Chartering AG

La società ha lo scopo di fornire servizi di consulenza, agenzia e/o mediazione nei settori del trasporto marittimo e della navigazione, nonché in tutti i settori ad essi correlati. Inoltre, la società offre ulteriori servizi relativi al trasporto marittimo e alla navigazione (ad esempio, la redazione di studi di fattibilità). Inoltre, la società ha lo scopo di gestire e commerciare tutte le tipologie di navi di proprietà o noleggiate, nonché di eseguire tutte le tipologie di attività commerciali, di trasporto e di costruzione, nonché riparazioni e manutenzioni in acque nazionali e internazionali. La società può partecipare ad altre imprese, acquisire, valorizzare, gestire e alienare cantieri navali, docks, terreni e diritti di proprietà intellettuale, istituire società controllate e succursali in Svizzera e all'estero e, in generale, compiere tutte le operazioni giuridiche che possono essere necessarie o utili per raggiungere lo scopo della società o per promuovere il suo sviluppo o quello delle società del gruppo. La società può concedere finanziamenti diretti o indiretti a terzi, comprese le società in cui è direttamente o indirettamente partecipata, ai suoi azionisti diretti o indiretti e alle società in cui questi ultimi sono direttamente o indirettamente partecipati, sotto forma di prestiti o altre forme di finanziamento, comprese quelle nell'ambito di accordi di cash pooling, nonché costituire garanzie di qualsiasi tipo per le loro obbligazioni, comprese quelle mediante pegno o cessione fiduciaria di beni della società o mediante garanzie di qualsiasi tipo, a titolo oneroso o gratuito.