Aries Inter Sàrl

La società ha lo scopo di agire come holding a livello internazionale, compresa l'acquisizione di partecipazioni, in Svizzera o all'estero, in tutte le imprese di qualsiasi forma e la gestione di tali partecipazioni, ad eccezione di tutte le operazioni vietate dalla Legge federale sull'acquisto di immobili da parte di persone all'estero (LFAIE), precisando che la società deterrà partecipazioni in società che detengono immobili in Svizzera che saranno destinati esclusivamente a scopi commerciali. La società può in particolare acquisire, mediante sottoscrizione, acquisto e scambio o in qualsiasi altro modo, azioni, quote, obbligazioni, certificati di deposito e altri strumenti di debito e, più in generale, tutte le valute, titoli e strumenti finanziari emessi da qualsiasi società pubblica o privata. Può partecipare alla creazione, sviluppo, gestione e controllo di qualsiasi società, compresa l'apertura di succursali e filiali in Svizzera o all'estero. Può inoltre investire nell'acquisizione e nella gestione di portafogli, brevetti o proprietà intellettuale di qualsiasi natura. La società può prendere prestiti in qualsiasi forma, ad eccezione di offerte pubbliche. Può emettere, tramite collocamento privato, obbligazioni e qualsiasi tipo di titolo. La società può prestare fondi, compreso il prodotto di qualsiasi prestito o emissione di debito, alle sue filiali, società affiliate o qualsiasi altra società. Può anche fornire garanzie e cauzioni per società terze per garantire le obbligazioni delle sue filiali, società affiliate o qualsiasi altra società. La società può anche ipotecare, trasferire o creare garanzie su qualsiasi tipo di attivo. La società può utilizzare tutte le tecniche e gli strumenti relativi ai suoi investimenti al fine di una gestione efficace, compresi procedimenti e strumenti appropriati per proteggere la società dai creditori, rischi di cambio, rischi di tasso di interesse e qualsiasi altro rischio. La società può intraprendere tutte le attività commerciali, finanziarie o industriali e tutte le transazioni immobiliari o mobiliari che direttamente o indirettamente favoriscono o si riferiscono al suo scopo. La società può anche svolgere tutte le attività commerciali, finanziarie o altre, sia in materia di beni mobili che immobili, e prendere tutte le azioni o misure necessarie a tal fine.