L'attività principale dell'azienda atena atelier nature sàrl consiste nella raccolta, gestione e protezione degli habitat naturali, in particolare nei settori della botanica, agronomia e pianificazione del paesaggio. Ciò include anche lo sviluppo di concetti, l'attuazione e la comunicazione di progetti nel campo della protezione della natura, della pianificazione del paesaggio e dell'agricoltura. Altre attività includono l'organizzazione di escursioni botaniche, la creazione di mostre, la traduzione di testi e il lavoro didattico sotto forma di sentieri naturalistici e altri progetti educativi.