Auto-école du Simplon Sàrl

La società ha come scopo: a) l'esercizio di una scuola guida per autoveicoli, motoveicoli e veicoli pesanti; b) in via accessoria, l'esecuzione di tutte le operazioni commerciali e finanziarie in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sopra indicato, nonché la partecipazione in tutte le imprese svizzere o estere che perseguono scopi identici o analoghi, ad eccezione delle attività vietate dalla LFAIE. La società può esercitare la sua attività sia all'estero che in Svizzera e creare succursali. La società può anche concedere prestiti e/o garanzie, in qualsiasi forma, ai suoi soci o a terzi.