Celgene Receptos Sàrl

La società ha come scopo l'acquisto, la vendita, la detenzione e la gestione di partecipazioni, in particolare in società attive nel campo della ricerca e dello sviluppo, nonché la prestazione di tutti i servizi in questo ambito. A tal fine, la società può creare succursali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese con scopi identici o connessi, acquisire o creare imprese simili e, in generale, effettuare tutte le operazioni che siano atte a realizzare lo scopo sociale direttamente o indirettamente. La società non può acquisire partecipazioni immobiliari in Svizzera, salvo nei casi in cui la Legge federale sull'acquisto di immobili da parte di persone straniere lo autorizzi. La società potrà inoltre effettuare, per proprio conto o per conto di terzi, tutte le operazioni finanziarie, commerciali e mobiliari, direttamente o indirettamente connesse al suo scopo o atte a favorirlo. La società può inoltre concedere prestiti o altre prestazioni finanziarie ai suoi azionisti diretti o indiretti, alle sue filiali dirette o indirette, nonché ad altre società del gruppo, compresa la conclusione di accordi di centralizzazione della tesoreria (cash pooling), e concedere garanzie di qualsiasi natura sui suoi beni, comprese attraverso diritti di pegno o trasferimenti a titolo fiduciario o attraverso garanzie di qualsiasi natura, per garantire gli obblighi dei suoi azionisti o filiali diretti o indiretti o di altre società del gruppo, in ciascun caso con o senza compensazione e anche se tali operazioni giuridiche sono nell'esclusivo interesse di terzi.