la realizzazione e la manutenzione di tutte le installazioni di produzione e distribuzione di calore, di freddo e d'aria, nonché tutte le prestazioni di servizi e di consulenza connesse a tale settore di attività, nonché la vendita di tutto il materiale e di tutte le apparecchiature ad esso relative. Può costituire succursali e filiali, nonché partecipare ad altre imprese, sia in Svizzera che all'estero, con la precisazione che le partecipazioni in società immobiliari in Svizzera saranno limitate alle società immobiliari i cui immobili hanno una destinazione esclusivamente commerciale, e in generale, esercitare qualsiasi attività in rapporto diretto o indiretto con il suo scopo. La società può inoltre acquistare, detenere e alienare qualsiasi bene, per gli immobili in Svizzera tuttavia solo beni con destinazione esclusivamente commerciale.