Chuard Restauration SA

acquisire, detenere, gestire e cedere partecipazioni dirette e indirette in tutte le tipologie di società, in particolare nel settore della detenzione e dell'esercizio di stabilimenti pubblici di ristorazione e dell'import-export di prodotti ad essi relativi. Può effettuare, sia per proprio conto che per conto di terzi, tutte le operazioni finanziarie, commerciali, mobiliari o immobiliari che si riferiscono direttamente o indirettamente al suo scopo sociale e può interessarsi, in tutte le forme, a tutte le imprese che hanno un rapporto diretto o indiretto con il suo scopo. La società potrà anche costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. Potrà concedere prestiti o garanzie a filiali, azionisti o terzi.