Circle K Operations Switzerland SA

Effettuare tutte le operazioni di natura finanziaria, compresa la prestazione di tutti i servizi connessi per proprio conto e per conto delle società del gruppo Couche-Tard. La Società fa parte del gruppo Couche-Tard e conduce le sue attività in conformità con gli obiettivi del gruppo nella misura possibile. Pertanto, la Società può, nell'interesse delle società del gruppo o di una di esse (comprese le società del gruppo che la detengono, direttamente o indirettamente, nonché le loro filiali dirette o indirette), effettuare operazioni di tesoreria, concludere contratti e, in particolare, concedere prestiti o altre forme di finanziamento a queste società del gruppo, compresa la partecipazione a operazioni di tesoreria (cash pooling), e fornire tutte le tipologie di garanzie per le loro obbligazioni, comprese attraverso pegni, trasferimenti o cessioni a scopo di garanzia di beni della Società o attraverso garanzie di qualsiasi tipo, sia a titolo oneroso che gratuito. Può creare succursali in Svizzera e all'estero, prendere partecipazioni in qualsiasi impresa in Svizzera o all'estero, rappresentare terzi, esercitare attività commerciali, assumere impegni contrattuali e prendere tutte le misure o impegnarsi in qualsiasi attività di natura tale da promuovere lo scopo sociale o che si inseriscano direttamente o indirettamente nel quadro delle sue attività, ad eccezione di qualsiasi attività soggetta ad autorizzazione della FINMA. La Società può acquisire, detenere, gestire, ipotecare e vendere beni immobili nonché acquisire, sfruttare, mettere in pegno e vendere brevetti, licenze e altri beni immateriali. Per quanto riguarda le transazioni relative all'acquisto di beni immobili in Svizzera, questi dovranno avere una destinazione esclusivamente commerciale. È precisato che se i beni immobili detenuti attraverso partecipazioni sono situati in Svizzera, non potranno avere che una destinazione esclusivamente commerciale.