DBS Investissement SA

l'acquisto, la vendita, la locazione, l'amministrazione, la gestione nonché tutte le operazioni relative ai beni mobili e immobili in Svizzera; la partecipazione, in particolare in società immobiliari. La società ha anche lo scopo di condurre studi, sviluppi, progetti immobiliari, commercializzazioni e realizzazioni immobiliari. Potrà effettuare per proprio conto o per conto di terzi tutte le operazioni commerciali, finanziarie, industriali, mobiliari e immobiliari in relazione diretta o indiretta con il suo scopo principale, in Svizzera e all'estero, procedere all'apertura di succursali in Svizzera e all'estero e prendere partecipazioni in altre società aventi uno scopo analogo o connesso al proprio.