Delachaux et Niestlé Société Anonyme

La società ha come scopi: l'acquisto, la vendita e la commercializzazione in generale, in qualsiasi forma e in qualsiasi modo, di qualsiasi opera letteraria, artistica, scientifica, educativa e di qualsiasi opera dello spirito; lo sviluppo di qualsiasi attività in relazione con l'editoria; tutte le operazioni commerciali e finanziarie (ad eccezione di quelle derivanti dal mandato di intermediario finanziario ai sensi dell'articolo 2, comma 3 della Legge federale sulla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo (LBA), siano esse mobiliari o immobiliari, ad eccezione delle operazioni vietate dalla LFAIE, in rapporto diretto o indiretto con gli scopi descritti sopra e idonee a favorire i suoi interessi sociali; la partecipazione in tutte le imprese svizzere o straniere che perseguono scopi identici o analoghi, nonché la creazione di succursali; la concessione di prestiti o anticipi ai suoi azionisti o a terzi, la garanzia di tali prestiti mediante l'emissione o il pegno di titoli ipotecari o altri, nonché la sottoscrizione di qualsiasi altro impegno finanziario; la società potrà esercitare la sua attività sia in Svizzera che all'estero.