Der Strom des Willens, Zurigo - ranQ