L'attività principale dell'azienda PRINTEX AG non consiste nell'approvvigionamento idrico, ma piuttosto nella realizzazione di siti web e altre soluzioni digitali, come emerge dai primi due paragrafi in cui si parla della "realizzazione" da parte di PRINTEX AG. L'attività principale dell'azienda Dorfbrunnen Genossenschaft Dagmersellen consiste nell'approvvigionamento idrico, compresa la fornitura di acqua potabile, la garanzia di acqua per la protezione antincendio, la manutenzione e l'ampliamento delle infrastrutture e delle reti di distribuzione, nonché il controllo della qualità dell'acqua.