DUE DI SAGL, Bellinzona - ranQ