DuoArt Automobiles Sàrl

La società ha come scopo il commercio in tutte le sue forme (acquisto, vendita, importazione, esportazione, locazione, rappresentanza e distribuzione, in particolare) di tutti i veicoli di ogni genere e di pezzi di ricambio, nonché la riparazione e la manutenzione di veicoli, e tutte le prestazioni e i servizi ad essi relativi, in particolare tutti i consigli in materia di finanziamenti, prestiti per l'acquisto (ma esclusi gli interventi vietati dalla Legge federale del 16 dicembre 1983 sull'acquisto di immobili da parte di persone straniere). La società può: esercitare qualsiasi attività finanziaria, commerciale o industriale, mobile o immobiliare, in rapporto diretto o indiretto con il suo scopo; creare succursali o filiali in Svizzera e all'estero; partecipare a tutte le imprese aventi un rapporto diretto o indiretto con il suo scopo; concedere prestiti o garanzie a soci o terzi, se ciò favorisce i suoi interessi.