G. Kolly S.A.

La società ha come scopo l'esercizio di un'officina e di un laboratorio di riparazione di veicoli commerciali, pesanti e autobus, nonché delle relative sovrastrutture e aggregati, l'acquisto, la vendita e la locazione di veicoli nuovi e usati. La società può inoltre svolgere tutte le altre attività commerciali, finanziarie e mobiliari, in rapporto diretto o indiretto con il suo scopo, in Svizzera e all'estero. La società può anche costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare a tutte le imprese aventi un rapporto diretto o indiretto con il suo scopo. La società può inoltre acquistare immobili in Svizzera o all'estero, ad eccezione delle operazioni vietate dalla LFAIE, e realizzare tutte le operazioni immobiliari per conto proprio o per conto di terzi.