L'azienda 'Bout du Pont' opera una combinazione di agricoltura, turismo e ristorazione. Le attività principali includono: Agricoltura: allevamento di bestiame (mucche, cavalli) e agricoltura; Turismo: strutture di accoglienza per turisti, tra cui: affitto di camere, alloggi in dormitorio, campeggio e 'Dormir sur la paille' (pernottamento su paglia); Ristorazione: servizio di ristorazione per gli ospiti, tra cui: colazione e cena (non menzionata esplicitamente, ma probabilmente offerta); Turismo equestre: alloggio e cura dei cavalli per cavalieri e loro animali. L'azienda offre quindi una varietà di servizi che si concentrano sull'agricoltura, il turismo e la ristorazione.