Holding du Lion d'Or, Cologny SA

l'acquisto, la vendita, la detenzione, l'amministrazione di partecipazioni in imprese commerciali, finanziarie e industriali, in particolare società attive nel settore della ristorazione e società immobiliari le cui proprietà hanno una destinazione esclusivamente commerciale. La società può inoltre effettuare tutte le operazioni che si riferiscono direttamente o indirettamente al suo scopo sociale e che favoriscono o facilitano il suo sviluppo. La società può acquisire, detenere, gravare di diritti reali limitati, amministrare e alienare immobili in Svizzera (con destinazione esclusivamente commerciale) e all'estero. La società può concedere prestiti o qualsiasi altra forma di finanziamento a società affiliate o a terzi, nonché fornire garanzie di qualsiasi tipo, a beneficio diretto o indiretto di società affiliate o di terzi.