Immobilière Helvetia-Environnement Holding SA

l'acquisto, la vendita, lo sfruttamento, la locazione e la costruzione di tutti gli immobili, nonché la detenzione di partecipazioni immobiliari, ad esclusione delle operazioni vietate dalla LFAIE. La società può effettuare, sia per proprio conto che per conto di terzi, tutte le operazioni finanziarie, commerciali, industriali, mobiliari e immobiliari (ad eccezione delle operazioni vietate dalla Lex Koller), in Svizzera e all'estero, che si riferiscono direttamente o indirettamente allo scopo principale, tenendo conto, nella misura permessa dalla legge, nell'ambito di queste operazioni degli interessi e dell'orientamento generale del gruppo di società a cui la società appartiene. Può inoltre creare succursali e filiali, in Svizzera e all'estero.