Jan & fils SA

La società ha come scopo il commercio di alimenti asiatici e il servizio di catering, la produzione di chiavi e timbri in gomma, la riparazione di scarpe e di tutti gli altri articoli in pelle, nonché la incisione di targhe (casse postali, insegne professionali) e la sostituzione di cinturini per orologi. Inoltre, può effettuare, sia per proprio conto che per conto di terzi, tutte le operazioni finanziarie, commerciali, mobiliari o immobiliari che si riferiscono direttamente o indirettamente al suo scopo sociale e può interessarsi, in tutte le forme, a tutte le imprese simili, in particolare attraverso la partecipazione in imprese simili. Può anche concedere prestiti a società o ai suoi azionisti e costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero.