la ricerca, la vendita di prestazioni, prodotti e servizi nel campo della salute al fine di aiutare la popolazione a migliorare la propria salute e la qualità della vita; la società può effettuare qualsiasi operazione commerciale, finanziaria, mobiliare o immobiliare che si riferisca direttamente o indirettamente allo scopo principale, esclusa qualsiasi partecipazione diretta o indiretta in beni immobili situati in Svizzera e destinati ad un uso diverso da quello esclusivamente commerciale.