La Dogana Editions SA

l'esercizio di una casa editrice, in particolare la pubblicazione, su tutti i supporti, di opere poetiche, libri illustrati, saggi letterari e libri audio, nonché tutte le prestazioni di servizi e consulenze correlate; la società può: esercitare qualsiasi attività finanziaria, commerciale o industriale, mobile o immobiliare (ad eccezione delle operazioni vietate dalla LFAIE) in rapporto diretto o indiretto con il suo scopo; creare succursali o filiali in Svizzera e all'estero; partecipare a tutte le imprese aventi un rapporto diretto o indiretto con il suo scopo; concedere prestiti o garanzie ad azionisti, filiali, società madri, società sorelle o terzi, se ciò favorisce i suoi interessi o quelli del gruppo di società di cui fa parte.