Les Cygneaux SA

La società ha come scopo tutte le operazioni immobiliari, in particolare l'acquisto, la vendita, la locazione e lo sfruttamento di tutti i beni immobiliari, nonché la detenzione di immobili per proprio conto e per conto di terzi, esclusi tutte le operazioni vietate dalla LFAIE. Può: partecipare a tutte le imprese e effettuare tutte le operazioni mobiliari, immobiliari, finanziarie e commerciali che si riferiscono direttamente o indirettamente al raggiungimento del suo scopo; concedere prestiti ai suoi azionisti e a terzi, farsi garante di prestiti sottoscritti da azionisti o terzi, garantire questi prestiti mediante l'emissione o il pegno di titoli ipotecari o mediante la sottoscrizione di qualsiasi altro impegno, se ciò favorisce i suoi interessi; creare succursali in Svizzera o all'estero.