Les Deux Elles Sàrl

1. La società ha come scopo: la vendita di vini e la gestione di una terrazza, di una sala, di giardini e di un bar a vini, in particolare durante l'estate, servizi di accoglienza, in particolare accoglienza di ospiti (Bed & Breakfast), sala per ricevimenti, organizzazione di seminari e eventi festivi, gastronomici, culturali, di svago, di benessere e tutte le attività correlate al suo scopo. 2. Può anche procedere all'acquisizione e all'amministrazione di partecipazioni, per conto proprio o per conto di terzi, in imprese commerciali o industriali, situate in Svizzera o all'estero, attraverso l'acquisto di azioni, obbligazioni, quote, detenzione di crediti o qualsiasi altra forma adeguata, acquisizione di brevetti e marchi. 3. Potrà trattare tutte le operazioni che siano in relazione diretta o indiretta con il suo scopo principale. 4. La società può concedere prestiti ai suoi soci o a terzi, farsi garante di prestiti sottoscritti dai suoi soci o da terzi, garantire questi prestiti attraverso l'emissione o il pegno di titoli ipotecari o attraverso la sottoscrizione di qualsiasi altro impegno finanziario, mettere i suoi beni in pegno per garantire qualsiasi credito. 5. La società può svolgere qualsiasi attività commerciale e finanziaria, qualsiasi investimento o altra attività in relazione diretta o indiretta con il suo scopo o che sia idonea a realizzarlo. Potrà trattare queste operazioni per conto proprio o per conto di terzi, a titolo di rappresentante o di mandatario o farle eseguire per suo conto da terzi. 6. La società può creare succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre società in Svizzera e all'estero.