la fornitura di servizi nel settore finanziario, ad eccezione di qualsiasi servizio che rientri nell'ambito di applicazione della Legge sugli Istituti Finanziari (LEFin) o della Legge sui Servizi Finanziari (LSFin). La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero, acquisire o fondare imprese con scopi identici o analoghi, creare succursali o filiali in Svizzera o all'estero, effettuare tutte le operazioni finanziarie, commerciali e industriali, e concludere tutti i contratti atti a sviluppare il suo scopo o ad esso direttamente o indirettamente correlati.