Lo Studio Duo Sàrl

La società ha lo scopo di fornire prestazioni giuridiche e di consulenza a clienti in Svizzera e all'estero attraverso avvocati iscritti in un registro degli avvocati svizzeri, nonché tutte le attività correlate al suo scopo, la rappresentanza, l'assistenza e la difesa di clienti nel quadro di procedimenti dinanzi a tribunali e autorità. La società può effettuare tutte le operazioni finanziarie, commerciali o industriali, mobiliari o immobiliari, partecipare a tutte le imprese aventi un rapporto diretto o indiretto con il suo scopo e concedere prestiti o garanzie a soci o terzi, se ciò favorisce i suoi interessi. Può, in Svizzera o all'estero, creare succursali e filiali, prendere partecipazioni in altre imprese, acquisire o creare imprese simili o analoghe, realizzare tutte le operazioni e concludere tutti i contratti atti a sviluppare il suo scopo o ad esso relativi direttamente o indirettamente. Inoltre, può acquisire, sfruttare e alienare immobili, sia in Svizzera che all'estero, entro i limiti della Legge federale sull'acquisto di immobili da parte di persone all'estero (LFAIE).