creazione e gestione di centri medici di medicina generale e/o destinati al trattamento di ferite e alla cicatrizzazione; esercizio della medicina generale e della laser-terapia, in particolare per il trattamento di ferite e la cicatrizzazione; istituzione di perizie mediche; realizzazione di studi clinici per conto di promotori; consulenza in particolare nel trattamento di ferite (destinata a laboratori farmaceutici, distributori di materiale medico, ecc.), alla costituzione di centri di cicatrizzazione (presso cliniche, laboratori farmaceutici e distributori di materiale medico); assistenza ai colleghi medici e chirurghi, in particolare francesi, che desiderano lavorare in Svizzera; formazione del personale medico e paramedico nei settori della cicatrizzazione, laser-terapia, piccola chirurgia e medicina generale (cfr. statuto per scopo completo).