L'attività principale dell'azienda medLex consiste nella consulenza, mediazione, prevenzione e formazione di istituzioni del sistema sanitario svizzero, in particolare nei settori della medicina e del diritto. L'azienda offre servizi modulari personalizzati in base alle esigenze dei clienti e dispone di una rete di esperti del settore sanitario e della scienza giuridica. Le attività principali includono: consulenza in materia medica e giuridica, mediazione in situazioni di conflitto, prevenzione di casi giuridici, formazione nei settori della medicina e del diritto, consulenza legale in vari settori del diritto, come il diritto del lavoro, il diritto della responsabilità civile, il diritto delle assicurazioni, il diritto alla protezione dei dati, il diritto sanitario, il diritto penale e il diritto societario.