NBN Capital AG

Lo scopo della società è la creazione, la mediazione, la finanziamento, l'acquisto, la detenzione, la gestione, l'amministrazione, la manutenzione, l'utilizzo, la locazione, la vendita, l'affitto, la locazione, il leasing, la ristrutturazione, la rinnovazione, la valutazione, la vendita e la valorizzazione di immobili e terreni di qualsiasi tipo in Svizzera e all'estero, l'acquisto e la vendita di partecipazioni, titoli e strumenti derivati a scopo di investimento per conto proprio o di terzi, nonché la prestazione di tutti i lavori e servizi connessi alle attività sopra menzionate. La società può esercitare in Svizzera e all'estero tutte le attività industriali, commerciali, finanziarie e altre attività che siano direttamente o indirettamente connesse con lo scopo della società o che siano idonee a facilitare o promuovere il raggiungimento di tale scopo. Di conseguenza, la società può fondare, istituire, sciogliere o liquidare imprese di qualsiasi tipo, succursali e rappresentanze in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero, associarsi con altre imprese, acquisire o cedere partecipazioni in altre imprese. Inoltre, la società può acquisire, detenere, gestire, utilizzare, gravare, negoziare, vendere o valorizzare qualsiasi altro tipo di investimento in capitale, beni immateriali o diritti, materie prime di qualsiasi tipo e beni mobili di qualsiasi altro tipo in Svizzera e all'estero, nonché concludere tutti gli affari giuridici connessi a tali beni. La società può anche assumere prestiti e crediti per sé, imprese affiliate, azionisti e terzi, concedere prestiti e crediti a imprese affiliate, azionisti e terzi, farsi garante per prestiti e crediti di imprese affiliate, azionisti o terzi o fornire altre garanzie o sicurezze di qualsiasi tipo. Infine, la società è anche autorizzata a effettuare qualsiasi altra forma di finanziamento per conto proprio o di terzi.