In Svizzera e all'estero, gestione e sviluppo di uno o più centri di neuroimmagine e trattamento del dolore e del cancro, nonché di qualsiasi altro istituto la cui attività è legata alla diagnostica medica e all'imaging diagnostico; progettare, sviluppare e gestire innovazioni nel campo medico, partecipare ad attività di ricerca di interesse per i medici, in particolare favorendo la formazione post-laurea e continua dei medici a nuove tecniche mediche per il trattamento del dolore e dei tumori (cfr. statuto per scopo completo).