NYarchitecte Sàrl

l'esercizio di uno studio di architettura, in particolare lo studio, la progettazione e la realizzazione di progetti nei settori dell'architettura, dell'urbanistica, della costruzione, del mobilio e dell'immobiliare. La società può anche: effettuare tutte le transazioni commerciali, finanziarie, mobiliari o immobiliari, queste ultime a condizione che non siano soggette alla legge federale sull'acquisto di immobili da parte di persone straniere del 16 dicembre 1983 (LFAIE); acquisire partecipazioni in altre società; in generale, effettuare tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale in Svizzera e all'estero. La società può avere filiali o creare succursali in Svizzera e all'estero.