fornire per proprio conto e per conto di terzi, a titolo principale o come agente, tutte le attività di consulenza, gestione e servizi tecnici, finanziari, giuridici, studi, lavori e fornitura di prodotti, beni mobili, personale e tutti i diritti di proprietà intellettuale in Svizzera e all'estero nei settori dell'industria, della costruzione, dell'ambiente, dell'energia, del commercio, del turismo, del commercio internazionale di materie prime e prodotti finiti, in particolare prodotti derivati dal petrolio, gas naturale, carbone e tutti i tipi di metalli e prodotti agricoli, nonché l'import-export, lo stoccaggio, il trasporto, la distribuzione e le operazioni sugli strumenti finanziari, titoli e contratti relativi a questi settori, nonché il commercio di valute (cfr. statuto per scopo completo).