PETROTRANS LIMITED, Abu Dhabi, ARE, succursale de Carouge (GE)

Il commercio e la fornitura di petrolio greggio e prodotti petroliferi, nonché il trasporto, il noleggio marittimo, la logistica e lo stoccaggio, la gestione dei terminal petroliferi, così come tutte le operazioni relative a strumenti finanziari o contratti legati a tali prodotti petroliferi, tutte le attività e servizi connessi. La società potrà effettuare per proprio conto o per conto di terzi tutte le operazioni commerciali, finanziarie, industriali, mobiliari e immobiliari (ad eccezione delle operazioni vietate dalla LFAIE), in relazione diretta o indiretta con il suo scopo principale, in Svizzera e all'estero, procedere all'apertura di succursali in Svizzera e all'estero e prendere partecipazioni in altre società aventi uno scopo analogo o connesso al proprio.