RadVoyager GmbH

La società ha lo scopo di condurre ricerche e sviluppare soluzioni software e siti web nel campo della medicina, in particolare nel campo della radiologia. La società può acquisire, sfruttare e vendere diritti d'autore, brevetti, licenze, marchi e altri diritti di proprietà intellettuale. Può stabilire succursali e società controllate in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre società in Svizzera e all'estero, nonché condurre tutte le attività che sono direttamente o indirettamente correlate al suo scopo. Può anche effettuare finanziamenti per conto proprio o di terzi e mediare garanzie e fideiussioni per società controllate e terzi. La società può acquisire, gravare, alienare e gestire proprietà immobiliari in Svizzera e all'estero.