Régie du Léman SA

La società ha come scopo, sia in Svizzera che all'estero, e sia per proprio conto che per conto di terzi, la gestione di immobili (amministrazione, locazione, manutenzione, in particolare), l'amministrazione di proprietà per piani, il courtage immobiliare, l'esecuzione di tutte le operazioni mobiliari o immobiliari di qualsiasi tipo, salvo le disposizioni della LFAIE, e in generale, l'esecuzione di tutte le operazioni e prestazioni nel settore immobiliare, ad eccezione delle operazioni vietate dalla LFAIE. La società può effettuare tutte le operazioni di qualsiasi natura, in rapporto diretto o indiretto con il suo scopo sociale. Può concedere prestiti o garanzie di qualsiasi tipo, sia a terzi che ai suoi azionisti, se ciò favorisce i suoi interessi.