RüGe AG

La società ha come scopo l'acquisto, la vendita, la gestione e l'affitto di immobili e di parti di essi nonché la realizzazione di progetti edilizi di ogni genere. Essa svolge tutti i compiti nel settore immobiliare, in particolare assume incarichi di amministrazione e di mediazione. La società può compiere tutti gli affari e adottare tutte le misure idonee a promuovere direttamente o indirettamente lo scopo sociale, come ad esempio acquistare, amministrare, utilizzare, gravare e alienare imprese di ogni genere, terreni e diritti di proprietà intellettuale, sia in Svizzera che all'estero, costituire succursali e agenzie nonché concedere crediti, amministrare capitali e fornire garanzie a favore di società collegate. La società può concedere finanziamenti diretti o indiretti a terzi o a società nelle quali essa è direttamente o indirettamente partecipante, nonché ad azionisti diretti o indiretti o a società nelle quali questi sono direttamente o indirettamente partecipanti, sia mediante prestiti e/o altri finanziamenti, a titolo oneroso o gratuito. La società può costituire garanzie di ogni genere per i propri debiti o per i debiti delle persone sopra menzionate, ivi compresi pegni, cessioni, trasferimenti fiduciari, garanzie di ogni genere o obbligazioni di compensazione, a titolo oneroso o gratuito, anche se tali finanziamenti, garanzie o obbligazioni di compensazione sono esclusivamente a favore di terzi o di società nelle quali essa è direttamente o indirettamente partecipante, o di azionisti diretti o indiretti o di società nelle quali questi sono direttamente o indirettamente partecipanti.