SBM SWISS LT SA

La società ha come scopo l'acquisto, la vendita, l'affitto, la gestione, l'installazione, la produzione, la distribuzione, la pianificazione, nonché la consulenza e l'offerta di assistenza nel settore di installazioni galleggianti e fisse che servono a trasportare, riempire, scaricare, immagazzinare e prosciugare il petrolio e altri liquidi. La partecipazione in tutte le imprese in Svizzera e all'estero e il loro finanziamento, in qualsiasi forma, ad eccezione di qualsiasi partecipazione in imprese che detengono beni immobiliari di natura residenziale in Svizzera. Inoltre, può intraprendere qualsiasi attività non vietata dal diritto svizzero, in Svizzera o in qualsiasi paese, ovvero, in questo contesto, qualsiasi attività commerciale, finanziaria o industriale. La società può concedere prestiti e altre forme di finanziamento ad altre società del gruppo e a terzi (inclusi le società azionarie (dirette o indirette) della società e le società direttamente o indirettamente detenute da queste ultime), nonché concedere garanzie a favore delle stesse società e a terzi (inclusi, ma non limitati a, gli azionisti diretti o indiretti della società o le società direttamente o indirettamente detenute da queste ultime) per ogni tipo di impegno, in particolare sotto forma di avalli, cauzioni, pegni o cessioni a titolo fiduciario di beni della società, o fornire garanzie, prendere garanzie o altrimenti garantire impegni della società o di queste altre società, a titolo oneroso o meno. Può inoltre concedere in licenza, acquisire e cedere qualsiasi licenza e qualsiasi diritto di proprietà intellettuale. La società può compiere tutte le operazioni e tutti gli atti che sembrano propizi al raggiungimento dei suoi scopi o che sono compatibili con questi scopi. Può infine creare filiali e succursali, e acquistare immobili in Svizzera e all'estero, con la precisazione che qualsiasi immobile che potrebbe essere detenuto nell'ambito delle attività sopra menzionate sarà esclusivamente destinato all'uso commerciale.